Еinherjar

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Еinherjar » Место для флуда. » Термины, аббривиатуры и сокращения.

Термины, аббривиатуры и сокращения.

Страница: 1

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

  • Автор: Ryu
  • На пенсии
  • Ryu
  • Откуда: Питер
  • Зарегистрирован: 2006-04-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4190
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 41 [1982-06-13]
  • Провел на форуме:
    16 дней 15 часов
  • Последний визит:
    2024-04-14 20:15:24

Вот решил привести список часто встречаемых в онлайне фишечек. Кто сможет дополнить - милости прошу.

AFK - Away From Keyboard - нет меня рядом с клавой (отошёл, короче)
LOL - Laughed Out Loud - громко посмеяться (безграмотные идиоты на неком сервере "MOtR" придумали свой вариант - Lamer OnLine)
ROFL - Rolling On the Floor, Laughing - валяюсь на полу от смеха
LMAO - Laughed My Ass Off - фик знает как это правильно перевести, но думаю вы и так поймёте  :D  Что то вроде "попа от смеха отвалилась"
BRB - Be Right Back - сейчас вернусь
BRT - Be Right There - сейчас там буду
BBS - Be Back Soon - скоро вернусь
IMHO - In My Humble Opinion - по моему скромному мнению...
OMG - Oh My God! - в переводе не нуждается  :D
Mob - в ПРЯМОМ переводе с английского "толпа". Именно толпа. Никакого отношения к монстрам не имеет.

Увы, удалось вспомнить только аббривиатурки  :(
Если что вспомню - допишу.

2

  • Автор: Lady Starlight
  • Участник
  • Lady Starlight
  • Зарегистрирован: 2006-04-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 94
  • Провел на форуме:
    7 часов 45 минут
  • Последний визит:
    2007-10-17 08:31:28

hmm...vrode, takoi spisok gde-to lezhit v internete, no iskat' len', tak chto dopishu, chto pomnyu  :P
TTYL - talk to you later  - bukval'no : pogovorim pozzhe, no ispol'zuetsya kak 'do vstrechi'
RTM (ili, bolee grubaya forma RTFM) - Read the manual, Read the [censura] manual - tak zhe kak i RTF - read the forum - pochitai forum i otstan'  :rolleyes:

na vsyakii sluchai, privozhu sokrasheniya magazinov :
B> - pokupayu (buying)
S> - prodayu (selling)
T> - menyaus' (trading)
A> -aukcion (auction). Chasto pishut : A> ring[1] c/o 11mil  - oznachaet, aukcion slotovogo kol'ca, samaya visokaya stavka na dannii moment - 11 mil.  C/O - current offer.

3

  • Автор: Легендарный
  • RAZOR
  • Зарегистрирован: 2006-04-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 114
  • Провел на форуме:
    17 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2009-06-16 18:29:40

Во грамотное сокращение LFP , Looking For Party , патю ищу типа :rolleyes:

Отредактировано Легендарный (2006-04-26 13:40:06)

4

  • Автор: sereh
  • xx
  • sereh
  • Откуда: spb
  • Зарегистрирован: 2006-04-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1528
  • Возраст: 41 [1982-11-01]
  • Провел на форуме:
    11 часов 49 минут
  • Последний визит:
    2021-02-02 12:44:28

T и А еще ни разу не встречал

5

  • Автор: Хоттей
  • Участник
  • Хоттей
  • Зарегистрирован: 2006-07-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2006-07-18 00:53:56

вместо Т я бы ставил E> Exchange
есть еще сокращ ASAP as soon as possible быстрее как только можно

6

  • Автор: Имба
  • Участник
  • Имба
  • Зарегистрирован: 2006-06-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 913
  • Провел на форуме:
    14 дней 14 часов
  • Последний визит:
    2012-11-23 20:58:36

gosu - хороший игрок *вроде у гма ДС такой же смысл, так мы познакомились)*
BB - bye bye - пока
OMFG - Oh My Fucking God! - думаю то же не надо пояснять
GW - Guild War - война гильдий
CW - clan war - то же
fu - f*ck you - пошел на
TT - плач, кореец со слезами
u2 - you too - ты тоже, тебе того же.
w8 - wait - погодь.
wtf - what the f*ck - какого черта?
buff - каст
gj - good job - хорошая работа
de-buff - вредное заклинание
ГГ - gg - хорошая игра
Гл, gl - good luck -  пожелание удачи
dunno - don't know - не знаю.
Имба, imba - imbalance - дисбаланс. *гыгы*
k, kk - okey - да, конешно *kk не всегда означает лям, один раз речь шла о деньгах я в знак согласия сказал кк, меня не поняли(
Крип - моб
мб, mb - maybe - возможно
Np - no problem - незачто
plz - please - пожалуйста *кто не знает?*
Раш - rush - атака
sry - sorry - извиняюсь
stfu - shut the f*** up - выражение "заткнись" в особо грубой форме
Хф, hf - have fun - пожелание получить удовольствие от игры * то чем я занимаюсь всегда)*
abuse - использование дисбаланса игры в корыстных целях *например скил сага "абра-кадабра-карова"*
некоторые я редко встречал, все тянется из варкрафта
Lady Starlight
однажды когда я сидел  с S> мне 1 арч все совал лут
и пмил давай скупай скупай, что ты написал Skypaesh и не скупаешь а потом сел напротив и создал чат "<-- нае*щик"
Ryu
LMAO в твоем случае  "насмешил мой зад"
некоторые переводят  Laughing my ass out - "высмеять свою задницу".
часто встречаются люди которые пишут "ты лол" *не в смысле что ты смешной, типа те кто не знают значения и думают что это ругательство..*

Отредактировано Имба (2006-07-05 14:34:51)

Страница: 1

Вы здесь » Еinherjar » Место для флуда. » Термины, аббривиатуры и сокращения.