ыы, из всего, перечисленного Гирей - ничего не смотрел
Обусждения на тему "Мир Кино"!
Сообщений 151 страница 180 из 808
Поделиться1512007-09-05 17:35:47
Поделиться1522007-09-05 18:40:23
по попе тебе атата ))))
you're ought to see that! No offence but but it convinced to be seen! And you're just ignore it BAAAAAKA!!!!!!!!!
Поделиться1532007-09-05 18:44:09
я че то тоже не смотрел
Поделиться1542007-09-05 19:31:55
Зато йа смотрел и обозяйу Миядзаки... может тама ты упоминал чего-то из него? А то йа фф самом деле бааака, ибо смотрелъ их или на русском, токо парочку с субтитрами - и ффсё раффно английских названий нинайу :/
Поделиться1552007-09-05 20:41:09
нет ну Ли,ну ты-то,ты-то должен понимать,что оригинальная озвучка и англ субы - это всё,что надо для счастья!!! Какие наф русские субы???
...Ну,разве что их я лично делал))) ...тогда,как говорится,за какчество отвечаю :bb:
Поделиться1562007-09-05 23:21:24
бгг, зная, как делаюццо английские сабы - далеко не все лучше. Да, в %-м соотношении чуть качественнее, но и русские бывают тру /ok
с английскими йа токо Блич смотрел... а русские были почти все просто переводом английских, и не всегда совпадал этот двойной перевод с оригиналом. А вот када йа норм русские скачал (другу, он по английски читает не очень) дык тама тма была, аж исчо раз пересмотрел... ^____^
От озвучку не люблю, английскую тем более... она качественнее, но портят на корню интонации. Русский хотя бы в этом отношении к японскому ближе, токо нормальных озвучек всё одно нет. Х_х
Поделиться1572007-09-05 23:33:39
нет нет нет Ли если бы моя воля - я бы половину фансабберов русских на эшафот отправил.
Чтобы переводить надо знать в совершенстве 2 языка - русский и англ. Я,не зная в совершенстве англ,с успехом перегоняю этих "гениев" почти АБСОЛЮТНЫМ знанием русского.
...кстати,тока вчера скачали субтитр,отчаянно хвалёный в инете. Таквот,там фраза "FACE REALITY!"
переводилась как "ИСТИННОЕ ЛИЦО!" ,а HIT HIS HEART - "бей по конечностям!"
Поделиться1582007-09-05 23:38:06
Скажу вам жуткую, моно даже сказать кощунственную весчь, я смотрю с русской озвучкой!!!!!!!!!
Поделиться1592007-09-05 23:43:16
С фановой? То бишь када кто-то, типа фан, гнусавит ч0-та в микрофон, забивая и на перевод, и на интонации?
О! М!! Г!!!
Фан-сабберы фф топку, а уж те, кто и английского не знает - прально, на эшафот /ok
А от те, кто переводит нормально, с оригинала - те тру. Ну или хотя бы максимально приближено к тому же английскому, хотя кто сказал, что англичане правильно перевели с японского?
Поделиться1602007-09-05 23:43:16
НЕГОДЯЙ!!!!! CRUSIFY HIM!!!!!
Поделиться1612007-09-05 23:44:20
Хм,ненавижу озвучку даже если и дублированная и всё сделано тру,японский язык очень чётко передаёт настроение интонацию,т.е. все,юзаю сабы,любые)главное чтобы были тру...
З.ы.Всем смотреть ХРоно крусейд!!!
Поделиться1622007-09-06 00:31:33
Ли реально обсуждения нетуда зашли
делай новую тему
Поделиться1632007-09-06 00:41:59
о! опять пришли зануды и всё опошлили ...кстати,чем тебе анимационное кино - не кино? :bye:
...Реликт,Хроно...ну....хм...тебе нравится - и замечательно!
Отредактировано ПеребориГирю (2007-09-06 00:43:19)
Поделиться1642007-09-06 02:35:51
По мне тоже почти кино...
Ну лаТна, значит пусть народ сам выговориццо - тем более тема и таг потихоньку утухает. А там каг обычно - нескоко дней затишье и новая тема пойдёт.
А плодить темки-двойняшки йа не люблю. :/
Поделиться1652007-09-06 03:40:43
Я согласен! В топку сабберроф! Очень люблю японскую озвучку с английскими субтитрами. Больне ничего для счастья не нуна!)
Поделиться1662007-09-06 10:01:41
Реликт,Хроно...ну....хм...тебе нравится - и замечательно!
Я тоже так думаю)
Поделиться1672007-09-06 20:42:37
Посмотрел тока что "Пять сантиметров в секунду"...
Стало невыносимо грустно :sorry:
Сижу терь и думаю, то ли исчо раз посмотреть, то ли просто убиццо ап шо-нить...
Поделиться1682007-09-06 21:58:15
what on earth is this? The Movie? What kind of?
'cuz its kinda smth,that reaction of yours!
Поделиться1692007-09-07 02:43:50
------>>>>> google
/gg
Поделиться1702007-09-18 19:18:59
народ кто нить знает где достать трек из 5ого элемента??? где "ПЛАВА ЛАГУНА" или как то так поёт...
точнее окает
Поделиться1722007-09-18 19:39:48
ОМГ!!!Что ты делал на этом сайте?!.....
Поделиться1732007-09-18 19:43:09
свободно качал мп3 которые мне нужны.
UPd - Вип эта не то что тебе нужно, увы, она обрезана.
Отредактировано Lt. Mayer (2007-09-18 19:44:58)
Поделиться1742007-09-18 23:25:49
Я смотрела и очень понравилось, только т.к. кроме русского, других языков не знаю, то смотрела с переводом и все ок!
Кстати, на счет фильмов, хотю пойти на Обитель зла, только реклама мне совсем не понравилась =( надеюсь что фильм интересный!
Я нашёл саратника,а как тебя последняя серия?я плакаль...
На РЕс 3 обяз пойду=)правда помоему это будет уже не как 1 и 2-я часть(будет галимый не свзянаный трешь(
Поделиться1752007-09-20 20:01:12
UPd - Вип эта не то что тебе нужно, увы, она обрезана.
я твой фанат!!! жду афтографф на почту /ok
Поделиться1762007-09-20 23:13:01
Мне конец не понравился я была уверена что он будет хороший, он просто обязан был быть хорошим. Я за то, чтобы конец переписали, пусть Розетта и Хроно будут счаслевы вместе , а тут умерли, так еще и этот ..... жив остался((((, обидно до глубены души!
ды лан,за то неожиданный конец,если бы был хэпи энд,я бы так не плакал,эххх.....сколько же носовых плотков я потратил....
Первая - это самое начало фантазии, остальное бяка чтобы деньги содрать(
Эх...к сожалению ты права(
Поделиться1772007-09-21 00:54:57
Обозяю грустно-печальные концоффки... именно посему ЙапонцЫ жжгут! /ok
Поделиться1782007-09-21 07:48:55
А я была уверена, что будет хороший конец до последнего!
такое только в наших русских сказках возможно=)
Поделиться1792007-09-21 15:31:46
ну и хорошо, я люблю когда хороший конец.
и прально
Поделиться1802007-09-21 21:00:28
Та ну, карофые концоффки неинтерресна сматретъ